마구마구
마스터조
(스포) 드라마 '폭싹 속았수다' 중국 반응 번역
댓글
0
조회
44331
04.01 09:00
작성자 :
닭큐멘터리
닭큐멘터리
1
동아시아 삼국은 과연 모두 똑같구나
이 드라마는 우리 부모님 세대의 삶이나
우리는 이렇게 찍은 적이 없음
아마 중국쪽 과거가 더 많은 굴곡지고
다양한 소재가 있을듯. 음 어케 말해야 할까?
암튼 우리가 더 찍을게 많음
그래도 한국 입장에서도 비슷한 느낌이겠지
드라마는 예술작품이고
감동은 감동이고 진실함을 바탕으로
하루 하루를 살아가는데 기실 평범한 소재이나
한국의 감독과 연기자로부터 확실히
배워야함
아쉬운건 우리나라에는 이런 극본과
감독이 없다는거임
2
X같은 한국은 다른 건
못해도 극본은 진짜 대단함
단지 16화로 이런 개훌륭한 내용을
담았음
(스포라 생략)
3
전부는 못 봤지만 한회 볼 때마다 울음
4
이 드라마는 사랑이든 가족애든
너무 세밀함
대사와 줄거리가 개훌륭함
진심으로 미치도록 대단함
감정선이 너무 세밀하고 감동적임
모든 이에게 추천하고 싶음
5
반드시 상 받아야 함
이런 대단한 작품은 내 마음속에
최근 몇년 간 작품 중 1등임
6
미친!
고작해야 30분 리뷰 일부만
봤는데 심야에 대성통곡 중
7
정말 좋은 작품임
겨우 리뷰본만 봤음에도
눈물 바다
8
도우반(중국 최대 영화 사이트)
9.6점 (주: 역대 최고인듯)
9
이 드라마는 응답하라 1988을 대체할듯
봄에 또다시 레전드 드라마 등장
너무 좋고 너무 감동이고
너무 이상적이고 너무 행복
10
개같은 한국 놈들
어케 이런 미친 순수한 드라마를
만드냐
*번역 주
폭싹 속았수다 너무 감동이라
간만에 빌리빌리 들어가 보는데
역시나 중국 반응이 호평 100프로
대폭발 중
기억 남는 말은
한국은 드라마로 문화유산 등재해도 됨
한국은 작가가 여자라서 같은 여자 맘을
잘 이해함
중국은 절대 이런 드라마 못 만든다
한국 작가는 공포스러운 경지에 올랐다 등
닭큐멘터리님의 최신 글
- 05.04 Слоты интернет-казино casino Zooma: топовые автоматы для крупных выигрышей
- 05.04 백종원 : 가게 인수할 때 하지말아야 할거
- 05.04 아이돌 그룹에서 멤버 한 명이 너무 잘 나가면 생기는 일
- 05.04 집사가 만취로 귀가하면 고양이가 해주는 것
- 05.04 면접 프리패스 얼굴상 그 자체
- 05.04 블랙핑크 로제 키 168cm / 몸무게 44kg 체감샷
- 05.04 쌀국수 가격 정해주는 백종원
- 05.04 아는형님 나와서 우문현답이 뭔지 보여준 아역 배우
- 05.04 김영하 작가가 학생들 소설 쓸때 ‘짜증난다’ 표현 금지 이유
- 05.04 자기 위치면 시장에 잘 안간다는 백종원
